Help Us Accept Each Other #h # # #1975 # #

Title:
Help Us Accept Each Other
「親愛的弟兄阿！神既是這樣愛我們，我們也當彼此相愛。」（約壹 4：11）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Help Us Accept Each Other	求彼此學習接納
擁有者
專輯
主唱
作曲	J. A. Anthes，威爾斯，1865
歌詞/譯詞	Fred Kaan, 1975	林國璋牧師
年		19-9-2012
Verse 1	Help us accept each other As Christ accepted us; Teach us as sister, brother, Each person to embrace. Be present, Lord, among us And bring us to believe We are ourselves accepted And meant to love and live.	求彼此學習接納，像基督去接納。求學像弟妹姐兄，彼此熱切抱擁。主請祢現身教導，叫人平安信服，讓我眾學習愛心，懂接納將愛顯。
Verse 2	Teach us, O Lord, Your lessons, As in our daily life We struggle to be human And search for hope and faith. Teach us to care for people, For all, not just for some, To love them as we find them Or as they may become.	求賜教我眾，主啊！每天顯祢聖道，尋找望盼及信心，今奮力學為人。真心去護守兄姐，寬廣無私正義，盡心去服事弟妹，真我活出無懼。
Verse 3	Let Your acceptance change us, So that we may be moved In living situations To do the truth in love; To practice Your acceptance Until we know by heart The table of forgiveness And laughter's healing art.	上主容納去改變，讓心得到震動，在每個活動處境，主愛活出道理。將主愛實踐接納，彼此活出真心。大家圍坐學原諒，歡欣療治恨痛。
Verse 4	Lord, for today's encounters With all who are in need, Who hunger for acceptance, For righteousness and bread, We need new eyes for seeing, New hands for holding on: Renew us with Your Spirit; Lord, free us, make us one！	上主，求今天相遇，貧苦悽怨破落，貧苦者願望體恤，需要麵包、仁義。更新我目光注視，重尋援手愛護，求更新我眾靈力，釋放彼此合一！
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Help Us Accept Each Other #h # # #1975 # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions